Y. Saoût n'est pas inconnu de nos lecteurs: prêtre et bibliste, il
enseigne à Quimper et en Bolivie, après avoir travaillé au
Cameroun. Ses livres sur l'Exode, les Actes (NRT 108 [1986] 929),
l'Apocalypse (NRT 126 [2004] 486) sont en nos bibliothèques. Un an
après sa parution en français chez Bayard, «le bon Samaritain» est
publié en italien. L'A. présente la parabole de Jésus de façon à la
rendre à nouveau significative et mordant à notre quotidien. Tel
est l'objet de l'introduction. Deux chapitres servent alors à
replacer la parabole à juste distance en suivant le texte pas à
pas. L'A. discute ensuite les interprétations christologique et
ecclésiale qui en furent données, ainsi que la manière dont les
artistes, des verriers aux réalisateurs de films, l'ont traitée.
Puis vient le tour de la littérature et de la musique avant la
découverte de l'impact de la parabole dans le domaine de la santé
et de l'humanitaire. Un chapitre est aussi consacré aux
interprétations modernes et à l'usage qu'on peut en faire dans
l'homélie et les transpositions actualisantes. Finalement, l'A.
réfléchit aux questions posées par la parabole authentique et les
relectures qu'on en a tirées. La conclusion discute quelques
exemples d'actualité qui s'y réfèrent. Une réflexion substantielle
qui redonne vie à un texte (trop?) connu…
Quelques éléments bibliographiques achèvent de faire miroiter les
feux de cette célèbre parabole de Jésus que l'on caricature bien
souvent. Ce volume aidera prêtres et catéchistes à se situer en
vérité lorsqu'ils ont à la présenter à leur auditoire. - J.
Radermakers sj
