Images of Jesus Christ in Islam. Introduction, Survey of Research, Issues of Dialogue

O. Leirvik
Religions - Recenseur : Jacques Scheuer s.j.
Ministre luthérien norvégien engagé sur le terrain dans les relations entre chrétiens et musulmans, l'A. a par la suite entrepris des recherches dans les domaines de l'islamologie et de la théologie chrétienne. L'ouvrage comprend deux grandes parties: une enquête historique et une réflexion personnelle. La première propose un relevé et une analyse des images et interprétations musulmanes du Christ à travers l'histoire. L'enquête conduit le lecteur du Coran et des hadîths (traditions du Prophète) aux auteurs contemporains, en passant par les matériaux légendaires relatifs aux prophètes, l'exégèse coranique et les controverses islamo-chrétiennes. Des sections particulières sont consacrées à la tradition shî'ite, au soufisme, à l'Évangile de Barnabé. Cette enquête, qui ne se prétend pas exhaustive, s'appuie sur une bibliographie substantielle et bien à jour (254-265).
La section sur le Jésus coranique a l'avantage de situer différents types d'interprétation ayant cours parmi les orientalistes et les commentateurs chrétiens: elle laisse cependant le lecteur quelque peu sur sa faim, dans la mesure où l'A. s'abstient de formuler des conclusions. Les 40 dernières pages présentent une réflexion personnelle sur la place de Jésus dans les relations islamo-chrétiennes: alors que dans l'islam populaire traditionnel Jésus apparaît plutôt comme un thaumaturge, les auteurs contemporains (Égypte, Iran, Inde…) voient davantage en lui une figure de protestation contre le légalisme et d'amour non violent, jusque dans la souffrance. Entre christianisme et islam, Jésus ne serait-il pas un signe, le témoin d'une religion marquée par la liberté de conscience et l'engagement éthique au service de la justice et de la libération? - J. Scheuer, S.J.

newsletter


la revue


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80