Le crépuscule du Grand Voyage. Les récits des pèlerins à Jérusalem (1458-1612)
M.-Ch. Gomez-GéraudHistoire - Recenseur : Bernard Joassart s.j.
Particulièrement intéressant dans cet ouvrage, d'ailleurs fort technique, le «Répertoire bio-bibliographique des pèlerins et auteurs de récits de pèlerinage» repris dans l'étude. D'autre part un index des notions principales qui regroupe les noms de personnes, de lieux, des notions générales à proprement parler, et les noms d'ouvrages anonymes, aide de façon très précieuse à la consultation. Par contre, les illustrations ne sont guère de bonne qualité et ne permettent qu'un contact assez éloigné avec les sources. En outre, si on peut apprécier positivement le fait que l'A. a traduit en français les citations en langues étrangères «vulgaires», on se demande pourquoi les citations latines n'ont pas fait l'objet d'un traitement identique: le latin serait-il si bien entendu de nos jours? - B.J.