Matériaux pour servir à l'étude de la controverse théologique islamo-chrétienne de langue arabe du VIIIe au XIIe siècle
P. KhouryReligions - Recenseur : Jean Radermakers s.j.
Les textes chrétiens et musulmans examinés se réfèrent aux églises melkite, nestorienne et monophysite jacobite, ou à des commentaires coraniques. Fruit d'un patient travail de recherche et de compilation, cet ouvrage s'avère précieux pour une meilleure connaissance historique des controverses anciennes, car les textes arabes cités sont pratiquement inaccessibles aux chercheurs modernes. Il s'agit évidemment d'argumentations ad hominem dans le but d'entraîner l'adhésion de l'adversaire en se basant sur la lettre de textes dont la provenance divine n'est pas mise en question. Pour le dialogue islamo-chrétien d'aujourd'hui, ce type de controverse n'est guère performant. Cela ne signifie pas que les textes rassemblés ici soient sans signification, car ils nous enseignent sur les thèmes traités tout en nous montrant les maladresses d'autrefois. Nous savons gré à l'A. et aux éditeurs de nous fournir une documentation de première main. - J. Radermakers, S.J.