Commençant cette fois par les Fragmenta II, attribuables à
Raynaud de Foigny, les Notes (Fragmenta I)
rédigées vers 1145 par le jeune témoin qui quitta Abélard pour
devenir disciple fervent et secrétaire de Bernard oeuvraient, dès
avant sa mort, à la canonisation espérée d'un homme de prière et
d'action. Ainsi, à l'«embryon de biographie» (avec les deux songes
célèbres) qui s'achève hélas à peine commencé, et peut être
qualifié de «naufrage littéraire», fait maintenant suite le
délicieux portrait de Bernard, homme de miséricorde et d'humour, en
prise au doute et à la colère, et bien entendu, multipliant
miracles, visions et guérisons, mais aussi père spirituel inspiré,
dévot à l'Esprit Saint, «serviteur et amant de la paix» dans
l'Église aussi bien que dans la maison des princes. Le texte latin
accueille ici le manuscrit T, autrefois à l'abbaye d'Orval,
aujourd'hui à celle de Tamié. Index scripturaire des noms propres
de lieux et de personnes ainsi que des realia et, enfin,
table de la correspondance entre la Vita prima du même
auteur et nos Fragmenta achèvent de donner à ces
Notes toute leur saveur. - N. Hausman scm