Recouverte de glace et de neige, l'impressionnante masse rocheuse
du mont Kailash, dans l'Himalaya occidental, attire depuis des
temps immémoriaux des pèlerins de cultures et de religions
diverses. En septembre 1994, Raimon Panikkar (1918-2010) et une
disciple italienne entreprennent la randonnée à travers le plateau
tibétain, puis le circuit autour du sommet. Lui condense en
quelques pages le sens de leur démarche extérieure et intérieure;
elle décrit plus concrètement quelques péripéties du voyage, relate
des rencontres, des émotions, enregistre des fragments de
conversation. Trois ans plus tard, ils se retrouvent pour une
retraite d'un mois dans un ashram indien, au bord de l'océan. Pour
l'aider à faire le point, le maître engage la disciple à mettre par
écrit le récit de son itinéraire; en retour, Milena l'invite à
livrer quelque chose de son propre parcours, de sorte que l'échange
s'approfondit et que les rôles de qui guide et de qui se laisse
diriger commencent à se transformer. À l'été 2010 enfin, Raimon
confie à Milena ses journaux intimes; elle note leurs dernières
conversations. Quatre mois plus tard, elle se rendra à Bénarès pour
la dispersion des cendres dans les eaux du Gange. - Ce double
témoignage spirituel, ces textes à deux voix, à la fois très
personnels et pudiques, sont à lire dans l'esprit qui présida à
leur publication: «Nous nous adressons au lecteur qui ne cherche
pas à satisfaire une simple curiosité, mais à celui qui, à son
tour, est en chemin et, peut-être, désire être soutenu par
l'expérience d'autres pèlerins». - J. Scheuer, sj
