Basilio di Cesarea, interprete della Scrittura. Lessico, principi ermeneutici, prassi
M. GirardiSacra Scrittura - reviewer : Léon Renwart s.j.
Les chapitres suivants se divisent en deux groupes, Ancien et Nouveau Testaments. Dans le premier, G. étudie l'approche de B. envers les Proverbes, les Psaumes et le psautier, où il met en valeur comme critère exégétique l'«utilité» (ôpheleia) de la récitation du psautier dans l'Église. Contre les hérétiques, il a des interprétations symboliques: le bélier est le symbole de l'évêque, guide et maître d'orthodoxie; la licorne représente le Christ vainqueur de Satan et de ses suppôts; le cerf symbolise le théologien triomphant de l'hérésie; la «Gloire résidant dans le Temple» rappelle l'orthodoxie et la paix entre les Églises. Dans le chapitre intitulé «Exégèse et histoire», G. examine l'existence d'un agraphon (parole du Christ non rapportée dans l'Écriture) et l'estime peu probable.
Pour le Nouveau Testament, B. procède volontiers par questions et réponses, dans une atmosphère de recherche sereine visant à éclairer et approfondir l'intelligence du texte par une exégèse au sens large: le doute n'est nullement une critique, mais une manière de convaincre l'intelligence et le coeur et, par là, de confirmer indirectement la foi. Nous avons particulièrement apprécié les pages sur les Béatitudes. B. y voit l'enseignement par excellence du Christ; il développe avec insistance le choix de la pauvreté et des pauvres, alpha et oméga de la doctrine des Béatitudes.
«L'intelligence de l'Écriture, c'est d'accorder sa vie à la signification de toute parole». Telle est l'affirmation fondamentale de Basile. Pour G. elle résume et caractérise la nature noético-spirituelle et la finalité morale de l'herméneutique basilienne. Aussi conclut-il, en citant Gribomont: «Basile fut l'un des héritiers directs du grand Alexandrin. Le don essentiel d'Origène à Basile fut sans doute la conviction que la pureté du coeur mène à une gnose chrétienne, spirituelle, où l'Écriture révèle son sens plénier» (p. 256). Une large bibliographie et des tables détaillées (Écriture, textes de B., auteurs anciens, termes grecs, auteurs modernes, noms et matières) terminent heureusement ce volume d'une grande érudition. - L. Renwart, S.J.