Bouddhisme. Unité et diversité. Expériences de libération
P. MagninReligioni - reviewer : Jacques Scheuer s.j.
Dans l'ensemble, le plan de ce gros ouvrage est classique: les grands traits de la vie et de la quête spirituelle du Bouddha; la communauté monastique et le cercle des disciples laïcs; les enseignements doctrinaux et pratiques du fondateur, organisés selon le plan des «4 Nobles Vérités». Viennent ensuite des développements sur l'évolution du bouddhisme ancien (notamment les conciles et la formation des écoles), sur les fondements du «Grand Véhicule» (Mahâyâna) et la formation d'un «panthéon» bouddhique, sur les traits caractéristiques du bouddhisme chinois (trop souvent négligé dans les publications occidentales), avec ses écoles propres, leur diffusion et leurs transformations dans le reste de l'Extrême-Orient. Un long chapitre est consacré à la méditation et au développement des lignées de maîtres dans l'école Chan/Zen. Les deux dernières sections du corps de l'ouvrage étudient le bouddhisme tantrique (de l'Inde au Japon), puis les principaux courants de la tradition tibétaine. On pourra regretter, pour les nombreux siècles qui ont suivi le «bouddhisme ancien», l'absence d'un chapitre sur les développements propres à l'Asie du Sud et du Sud-Est.
Rédigé à l'intention de lecteurs occidentaux motivés, cet ouvrage très informé, dense et substantiel, demande une lecture (ou une consultation) attentive, bien qu'il évite une technicité propre à décourager le non-spécialiste. Des notes précises et une importante bibliographie classée selon le plan des chapitres font de cette somme un tremplin pour des explorations ultérieures. Le volume s'ouvre sur une présentation des courants du bouddhisme présents en France et sur les raisons de l'intérêt qu'ils y suscitent. En fin de parcours, un dernier chapitre propose une éclairante mise en perspective du bouddhisme et du christianisme considérés comme deux voies de libération. - J. Scheuer, S.J.