Du nouveau dans l'ancien. Essai sur la notion d' «alliance nouvelle» dans le Livre de Jérémie et dans quelques relectures au cours de l'Exil
Bertrand PinçonSacra Scrittura - reviewer : Jean Radermakers s.j.
Une première partie de l'ouvrage analyse les présupposés de l'alliance nouvelle: elle s'adosse à l'ancienne, dont l'A. dégage les éléments constitutifs dans ce qu'il appelle, à juste titre, «l'alliance des pères». Il tente d'en préciser la nouveauté: elle serait à chercher dans le passage d'un pacte contractuel à une alliance unilatérale, et dans le passage d'une loi juridique à une loi «cordiale». Il dégage ensuite les perspectives ouvertes par Jérémie et reprises par Ézéchiel et Isaïe, en soulignant le caractère universel et pérennel de cette nouvelle alliance.
Nous avons là une belle étude, probe et sérieuse, qui esquisse un parcours assez large du thème tout en le centrant sur les textes prophétiques exiliques ou postexiliques. L'A. est bien documenté et il cite à bon escient ses sources sans toujours exploiter à fond les textes traités. Ainsi le concept de «nouveauté» pourrait être approfondi: ne vient-il pas surtout de la transcendance objective du Dieu unique par rapport à la vétusté humaine? De son côté, Jr 31 place subjectivement la nouveauté dans l'expérience que fait le croyant de la miséricorde divine, laquelle ne concerne pas seulement le passé, mais est promesse et gage d'avenir. Cette dimension essentielle gagnerait à être mieux mise en évidence. Une plus grande attention au style et à la correction du texte serait aussi souhaitable. C'est un livre que tout étudiant en théologie devrait avoir parcouru, comme aussi tout lecteur chrétien désireux d'approfondir et d'intérioriser cette réalité fondamentale de l'Alliance: nouvelle, elle prend cours dans l'ancienne qu'elle accomplit sans la dévaluer. Voilà une excellente contribution à la réflexion théologique et au dialogue entre chrétiens et juifs. - J. Radermakers, S.J.