Sa présentation des évangiles synoptiques se déroule en sept étapes. L'A. esquisse d'abord un portrait du judaïsme d'après l'exil, dans son histoire, dans ses rapports avec la culture gréco-romaine et dans ses institutions ou ses courants propres. Il traite ensuite, de façon claire et pédagogique, de la question synoptique, de la Quelle et des questions historiques afférentes. Il consacre un chapitre au texte du NT et à son histoire, et un autre à l'herméneutique du NT avec une attention spéciale aux rapports entre la Bible et la littérature. Enfin il introduit le lecteur aux trois évangiles
synoptiques, pour chacun desquels il déploie quelques généralités sur l'auteur avant de proposer une structure, un parcours et un aperçu théologique. C'est rapide et succinct, mais d'excellente qualité. Dorénavant, les étudiants en théologie d'expression portugaise auront accès en leur propre langue à une introduction de valeur, présentée avec beaucoup de soin et de goût. Nous en félicitons l'A. et les éditeurs. - J. Radermakers sj