In dialogue with Classical Indian Traditions. Encounter, Transformation and interpretation

(éd.) Brian Black (éd.) Chakravarthi Ram-Prasad
Religioni - reviewer : Jacques Scheuer s.j.

Ce bouquet d’études prolonge en quelque sorte le recueil Dialogue in Early South Asian Religions publié en 2015 par Brian Black et Laurie Patton dans la même collection (voir NRT 2016, p. 492). Relativement négligé jusqu’à ce jour, le genre dialogal est ici pris en un sens large, soit que les textes mettent en scène deux ou plusieurs personnages en conversation et débat, soit que des traités ou leurs commentaires exposent la doctrine d’une école en se référant plus ou moins explicitement aux positions d’écoles concurrentes avant de les réfuter tout en reconnaissant, le cas échéant, des points de convergence. Il arrive aussi que des interlocuteurs cherchent moins à se critiquer qu’à se stimuler mutuellement sur la voie d’une vérité plus profonde. Les dialogues mettent en scène maîtres et élèves ou disciples, maîtres et rivaux, mais aussi rois et moines, dieux et dévots, animaux et personnages mythologiques. Sans oublier le dialogue potentiel entre le texte et l’auditeur ou le lecteur.

Exposées, débattues et amendées dans le cadre d’un atelier organisé à l’Univ. de Lancaster (2017), la douzaine d’études ici rassemblées couvrent diverses traditions anciennes et médiévales de l’hindouisme, du bouddhisme et du jaïnisme. Outre de très nombreux enseignements religieux et des questions philosophiques, le style dialogal traite fréquemment de thèmes éthiques, juridiques ou politiques (organisation de la société, fonctions et devoirs du roi…). Différents types d’échanges aboutissent à des effets de transformation variables : désaccord ou persuasion, négociation, appel à l’expérience, invitation à la pratique, conversion, foi confiante, prise de refuge dans le maître ou la divinité… Une partie au moins des dialogues ici pris en considération se trouvent enchâssés dans des textes qui ont habité la mémoire indienne jusqu’à nos jours : il arrive alors qu’une conversation ancienne s’élargisse aujourd’hui à de nouvelles générations d’interlocuteurs. — J. Scheuer s.j.

newsletter


the review


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80