Autrefois, on lisait le livre d'Isaïe en unité, puis la critique
historique l'a divisé en trois parties (avant, pendant et après
l'exil). Aujourd'hui, on le relit à nouveau comme un livre, tout en
sachant qu'il est composé d'oracles proclamés et écrits à diverses
époques qu'un rédacteur génial a recomposés comme un tout. L'A. de
cette étude, xavière, théologienne des religions, enseigne le NT à
l'Inst. catholique de Paris; elle attire notre attention sur cette
rédaction finale et nous montre les avantages d'une lecture unifiée
et canonique du livre.Ce n'est pas un commentaire de l'oeuvre
isaïenne qu'elle nous offre, mais des repères importants pour la
compréhension du livre. Sur le plan historique, elle nous offre un
aperçu de l'histoire de l'exégèse du prophète, puis nous présente
des éléments essentiels pour comprendre l'architecture de l'oeuvre:
l'encadrement, c'est-à-dire les chap. 1 et 65-66, puis le pivot du
livre au centre (chap. 36 à 39) et enfin une vue d'ensemble sur le
livre de l'Emmanuel avec une attention particulière aux chap. 6 et
12. Dans une deuxième partie, l'A. nous fait découvrir quelques
approches thématiques qui éclairent l'organicité de la composition
du livre: la question de l'endurcissement que doit traverser la foi
(avec une étude particulière d'Is 6,9-10); le rapport entre justice
et salut (avec une lecture d'Is 56); le thème du et des serviteurs
dans le livre (avec examen précis du chant d'Is 42,1-9) et la
figure centrale de Sion, parallèle du thème du serviteur (avec une
insistance sur le chap. 60). Enfin, l'A. nous invite à lire le
livre en vérité et nous offre en prime une précieuse bibliographie
et un double index bien utiles.Bref, le travail de débroussaillage
que fait l'A. nous permet de dégager les grandes lignes de
l'ensemble de l'écrit et de percevoir les thèmes qui représentent
l'architecture organique de l'oeuvre. Nous remercions l'A. de nous
aider à avancer dans la compréhension de ce monument de la
prophétie d'Israël dont la composition s'étale sur plus de six
siècles. Avec l'ouvrage de A.-M. Pelletier récemment recensé dans
la revue, nous sommes à présent bien outillés pour comprendre avec
fruit ce grand prophète que fut Isaïe, celui du VIIIe siècle, et
ses successeurs. - J. Radermakers sj
