Nous connaissons bien l'A., naguère professeur de théologie à
La Pierre qui Vire et à Saint-Anselme: ses livres
sur Jésus sont encore en notre mémoire (cf. NRT 123 [2001] 449). On
le savait fin connaisseur de l'Écriture; il nous en donne une
nouvelle preuve dans ce livre, qui est tout ensemble une
introduction à l'évangile de Matthieu et une relecture de cet
évangile. En effet, celui qui ne l'a jamais lu d'une traite y
découvrira le mouvement interne, grâce au fil conducteur fourni par
l'A.; le familier de Matthieu aura le plaisir de percevoir ce qu'il
en a compris et ce qui lui a échappé. OEuvre de maturité, ce volume
n'a pas besoin de notes justificatives ou encyclopédiques. J'ai
aimé relire les pages matthéennes sous la guidance experte de Dom
G. Lafont. Sa lecture est à la fois simple et profonde, dense et
cependant accessible, mettant l'accent sur l'essentiel: Jésus, sa
personne et son action, son lien avec la communauté de ses
disciples, et à travers eux avec le lecteur qui s'y trouve invité.
L'intérêt de cette lecture réside surtout dans l'attention de l'A.
vis-à-vis de la lettre du texte, ce qui l'amène - et avec lui son
lecteur - à en saisir la dynamique et le message spirituel.
Dans une «note» en fin de volume, l'A. explique son choix d'une
traduction aussi proche que possible de l'original. De nombreux
chrétiens redécouvriront dans cet ouvrage la fraîcheur et le
percutant du premier évangile; ils en nourriront leur prière. Nous
en remercions l'A. - J. Radermakers, S.J.
