Le Père Jérôme Nadal a joué un grand rôle dans l'histoire initiale
de la Compagnie de Jésus. Sans faire partie du groupe des
« Pères fondateurs » (il entra dans la Compagnie en 1545,
cinq ans après la naissance de celle-ci), très vite il fut
considéré comme un connaisseur exceptionnel de l'esprit d'Ignace de
Loyola; il collabora à la rédaction des Constitutions de l'Ordre;
il fut envoyé en différents pays et communautés pour transmettre
les orientations données à l'Ordre et pour en expliciter l'esprit;
il fut envoyé comme Commissaire en plusieurs pays, nommé Assistant
pour aider le travail de liaison entre le Supérieur Général et les
communautés de tels pays; François de Borgia, 3e supérieur général,
l'eut aussi comme Vicaire.Les textes de Nadal, qu'on trouvera dans
ce volume, sont des textes de conférences (platicas) dans
lesquelles il expose l'esprit de la Compagnie naissante et
s'efforce de le communiquer. Le nombre de conférences dont le texte
a été conservé est relativement restreint; celles-ci sont traduites
en espagnol et furent prononcées en Espagne, à Rome et en Italie,
au Portugal, à Cologne et en Autriche. Il y a lieu de souligner la
qualité du travail qui est à la base de ce volume, le 45e de la
Collection « Manresa ». - S. Decloux sj
