Le Dialogue des Écritures
(éds) Isabelle Chareire (éds) Christian SalensonSacra Scrittura - reviewer : Jean Radermakers s.j.
Une première partie traite des pratiques d'interculture (Chr. Salenson, théologien): lecture du Coran (Chr. DeChergé, Tibhirine), enseignement de l'hindouisme (C. Poggi, indianiste), religion aztèque (G. Jouberjean, américaniste). La deuxième partie analyse la typologie des corpus scripturaires: parole et révélation, systèmes religieux (les mêmes et M. Guillaud, islamologue), rapport au texte dans le judaïsme (J. Massonnet, spécialiste du judaïsme), la Bible en interlecture (O. Bony, bibliste), les Écritures chrétiennes (I. Chareire, théologienne). La troisième partie traite de la pratique chrétienne de l'interlecture comme lectio divina: la Parole, la christologie, l'herméneutique trinitaire (reprise par les mêmes auteurs). En conclusion, les A. dégagent quatre grands axes (oralité, transmission, expérience de l'Absolu, conversion) et cinq lignes d'interprétation (accomplissement, sacrement, création, interprétation chrétienne et juive, mystique).
Une étude de grand intérêt dans le cadre du dialogue interreligieux, parfois ardue et austère, en raison même des nuances apportées et du sérieux de la réflexion, mais ces difficultés ne devraient pas rebuter le lecteur engagé dans cette problématique importante aujourd'hui. - J. Radermakers sj