Pour apprendre aux enfants - mais aussi aux grandes personnes
curieuses - à lire la Bible, non pas comme un conte simpliste, mais
comme une vraie leçon de vie, voici un superbe album conçu par une
équipe d'hébraïsantes pleines de talent (Beréchit) à l'intention
d'enfants de huit à treize ans. Le propos est d'aider ces enfants à
acquérir une substantielle formation humaine tout en s'amusant à
déchiffrer la Bible. La réalisation en couleurs, comprenant
paraboles, dialogues, contes, dessins suggestifs, tableaux,
croquis, est un véritable chef-d'oeuvre des éditions Emeth. Il
s'agit, en fait, d'un commentaire du récit de la création en sept
jours au premier chapitre de la Genèse, présenté à des enfants à
travers le dialogue entre un grand garçon et une petite fille
découvrant un trésor qui les fait vivre de plus en plus en
plénitude: la Bible nous éduque! Chemin faisant, comme dans un
midrash rabbinique, les questions véritables sur le sens de
l'existence humaine sont posées par les enfants eux-mêmes qui y
impliquent leurs compagnons comme aussi les adultes. La démarche
est progressive: le texte suivi, accompagné d'un fascicule de 15
pages à l'intention des parents ou éducateurs, acclimate peu à peu
les jeunes lecteurs à une lecture symbolique de la Bible, telle
qu'elle est réellement composée, ce qui disqualifie d'emblée une
interprétation fondamentaliste. En même temps, une toute première
et discrète initiation à l'hébreu se fait jour, permettant une
ouverture à la langue originale et à la culture qu'elle
véhicule.Les parents soucieux d'une éducation chrétienne juste et
fiable de leurs enfants, les éducateurs et catéchistes du primaire
seront rapidement subjugués par cette méthode nouvelle dont
l'initiatrice est Jacqueline Closset, membre du groupe
judéo-chrétien Davar, admirablement secondée par la conteuse et
rédactrice Lucie van Esbroeck et l'artiste dessinatrice Teresa
Zielonko. Nous lui souhaitons un succès mérité - J. Radermakers sj
