Les fondements du judaïsme. Causeries sur les « Pirqé Avot » (Aphorismes des Pères) et sur Maïmonide, tr. G. Haddad et Y. Boissière
Y. LeibowitzReligioni - reviewer : Jean Radermakers s.j.
Ces causeries nous plongent dans les profondeurs de l'âme juive. L'A. base souvent ses réflexions sur l'enseignement de Maïmonide, brillant philosophe juif du XIIe siècle, qui écrivit Le Guide des égarés pour remettre sur la voie de la Torah les déboussolés de son époque. Leibowitz nous fait découvrir combien cet ancien maître, inspiré d'Aristote et de la foi de l'islam, a encore des choses à dire à nos contemporains, s'ils consentent à mettre au coeur de leur vie l'amour de Dieu et à s'attacher à sa Parole vivante. Tout en commentant les apophtegmes des Pères, l'A. touche les points essentiels du judaïsme: Torah écrite et orale, actualité de la Torah, rapport de l'homme au pouvoir, la prière comme service de Dieu, distincte de l'épanchement du coeur, sens de la récompense et du service désintéressé, et surtout l'essence de la liberté de l'homme et de sa responsabilité face à Dieu et à autrui. Il termine la série par un vibrant hommage à Maïmonide sur l'amour de la Torah.
Un grand livre, parfois difficile parce qu'il pousse le lecteur dans ses retranchements, l'aidant à purifier sa pensée de tout égoïsme et d'esprit de puissance, à accéder ainsi à une vraie liberté intérieure. Un livre où les chrétiens aussi pourraient utilement puiser aux trésors de la sagesse juive. - J. Radermakers sj