Né en Italie dans une famille bientôt émigrée en Allemagne, Romano
Guardini (1885-1968) occupa dès 1923 une chaire de philosophie de
la religion et de pensée catholique créée pour lui à Berlin et dont
les nazis le chassèrent en 1939. Deux ans après sa nomination il
publiait un essai dans lequel il esquissait la méthode et la
charpente de sa pensée : L'opposition polaire [der Gegensatz]:
Essais d'une philosophie du concret vivant. Ce volume inaugure la
publication en langue italienne des oeuvres complètes déjà publiées
ou encore inédites (27 volumes prévus), publication entreprise en
mémoire de Stefano Minelli, grand lecteur de Guardini et pendant 40
ans le directeur des éditions Morcelliana. Outre la traduction de
trois autres textes, ce volume offre une introduction sur la
perspective philosophique de l'essai de 1925, des notes historiques
et critiques, des éclaircissements sur la traduction et un double
index onomastique et thématique. - J. Sch.
