Elle veut surtout, dans le livre que nous présentons, indiquer comment les idées anciennes sur le péché - de même que les idées modernes - sont en fait des produits humains construits culturellement. À la source du péché, on peut trouver des révélations célestes mais, de même que ces révélations ont été transmises par des individus incarnés, conditionnés par leur époque et qu'elles sont présentées dans des textes tels que la Genèse, l'Exode, les évangiles et les lettres de S. Paul, elles ont aussi été accueillies par d'autres interprètes, tels que «Dieu», la «Bible», les «agents moraux». C'est l'écoulement du temps qui modifie ainsi constamment la signification donnée au péché. On peut certes se demander jusqu'à quel point. - S. Decloux sj
Elle veut surtout, dans le livre que nous présentons, indiquer comment les idées anciennes sur le péché - de même que les idées modernes - sont en fait des produits humains construits culturellement. À la source du péché, on peut trouver des révélations célestes mais, de même que ces révélations ont été transmises par des individus incarnés, conditionnés par leur époque et qu'elles sont présentées dans des textes tels que la Genèse, l'Exode, les évangiles et les lettres de S. Paul, elles ont aussi été accueillies par d'autres interprètes, tels que «Dieu», la «Bible», les «agents moraux». C'est l'écoulement du temps qui modifie ainsi constamment la signification donnée au péché. On peut certes se demander jusqu'à quel point. - S. Decloux sj