The Making of a Forefather. Abraham in Islamic and Jewish Exegetical Narratives
Sh.L. LowinReligioni - reviewer : Jacques Scheuer s.j.
Cependant, les influences s'exerçant en l'une et l'autre direction ne sont jamais mécaniques: les reprises s'accompagnent de corrections, certes parfois mineures, mais qui expriment des options de fond: là où les commentaires juifs soulignent l'autonomie d'Abraham, son sens de l'initiative et de la responsabilité, les textes islamiques mettent en lumière le fait qu'il est «bien guidé» par Dieu. L'étude de thèmes mineurs (la nourriture assurée à l'enfant Abraham dans son refuge, l'intervention de grenouilles à fin d'éteindre la fournaise dans laquelle le roi Nimrod veut le faire périr) confirme cette perspective générale. Elle montre en outre que plusieurs traits appartenant à l'histoire de Moïse, voire de Daniel, sont attribués à l'Ibrâhîm musulman (et par la suite à l'Abraham juif), ce qui a pour effet de rendre ce patriarche davantage semblable à Mohammed, le prophète par excellence. L'immense chantier de l'intertextualité de sources juives, chrétiennes et musulmanes apparaît ainsi dans une lumière nouvelle. - J. Scheuer sj