The Treatment of Reality in the Gospels: five Studies
Justin TaylorSacra Scrittura - reviewer : Jean Radermakers s.j.
La 1re étude part de l'épisode du reniement de Pierre (Mc 14,66-72) face à l'interprétation d'Auerbach. La 2e s'attache à caractériser le style littéraire des évangiles, toujours en référence à Marc, pour en déterminer la fonction. La 3e examine l'impact de Jésus lui-même sur les réalités de la vie courante et la manière dont le texte le transmet au lecteur. La 4e étude s'attache à percevoir la différence décisive entre histoire et légende compte tenu de leur finalité propre. La dernière vise la question de la capacité des textes à représenter la réalité de Jésus lui-même. Ces cinq études sont précédées d'un chap. réflexif sur la «nouveauté littéraire des évangiles» Quel réalisme se blottit derrière des récits réalistes? Et que signifie «raconter Jésus»? L'A. achève son ouvrage par une méditation sur la transfiguration…
Question essentielle, on le voit. Sans concession, J. Taylor mène l'interrogation au plus loin. Recommandons ce petit volume, non seulement aux étudiants et aux exégètes chevronnés, mais aussi aux croyants soucieux de savoir «si c'est vrai ce que racontent les évangiles» mais aussi «ce que nous croyons quand nous les lisons». - J. Radermakers sj