Writing a Commentary on Leviticus. Hermeneutics. Methodology. Themes

(éd.) Thomas Hieke (éd.) Christian A. Eberhart
Sacra Scrittura - reviewer : Didier Luciani

Si la dégustation d’un mets raffiné est toujours un plaisir, la visite de la cuisine du chef qui a concocté ce délice peut souvent constituer une expérience non moins satisfaisante et instructive. Ce vol., fruit de communications faites lors des colloques 2014-2015 de la Society of Biblical Literature, correspond un peu à cette deuxième démarche : pénétrer dans l’officine de l’exégète pour chercher à voir et à comprendre quels sont les outils herméneutiques et méthodologiques utilisés et quelles sont les procédures mises en œuvre pour écrire un commentaire sur le Lv (le « délice » en question). En quinze chap. précédés d’une introduction, neuf des meilleurs spécialistes du domaine (outre les 2 éd. responsables, J.W. Watts, W.K. Gilders, H.K. Harrington, N.S. Meshel, R.E. Gane, N.J. Ruane, et D.P. Wright) traitent, à la fois, des défis inhérents au processus d’écriture, des obstacles à surmonter et des thématiques incontournables quand on aborde ce livre si particulier de la Torah. Grâce à Dieu, l’exégèse comme la gastronomie est un art plus qu’une science exacte et chaque maître queux a ses secrets, ses recettes, et ses préférences. On notera ainsi, p. ex., les façons différentes de concevoir le modus operandi de l’impureté chez Gane (« Purification Offerings and Paradoxical Pollution of the Holy ») et chez Nihan (« The Templization of Israel in Leviticus. Some Remarks on Blood Disposal and Kipper in Leviticus 4 ») ; la perspective complémentaire de Ruane (« Constructing Contagion on Yom Kippur. The Scapegoat as Hatta’t ») et de Hieke (« Participation and Abstraction in the Yom Kippur Ritual According to Leviticus 16 ») sur Lv 16 ; ou bien encore, les différences d’approche entre celle, rhétorique, de Watts (« Unperformed Rituals in an Unread Book », p. 25-33) et celle, anthropologique, de Gilders (« Commentary as Ethnography », p. 35-47). N’est-ce pas, après tout, un bon moyen de rendre hommage à la richesse du texte biblique et de goûter à ses multiples « saveurs » ? — D. Luciani

newsletter


the review


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80