Le langage et les langages en catéchèse
(dir.) Enzo BiemmiLiturgia y pastoral - reviewer : Jean Radermakers s.j.
E. Biemmi pose le problème avec justesse, puis S. Curró, prof. de catéchèse à Viterbe, entreprend une phénoménologie du langage qui prend chair et I. Verback, prof. de philosophie à Leuven, recommande un discours qui fait percevoir l'invisible dans le visible pour préparer à rencontrer le Transcendant. Après cela, J.-C. Reichert, prêtre de Strasbourg, directeur national de la catéchèse et du catéchuménat (Sncc) montre que notre discours croyant doit être relié à des lieux d'Église où la foi est vécue en commun, et G. Papola, ursuline de Saint-Charles, bibliste et prof. d'anthropologie à Vérone, souligne l'importance de l'art de raconter la Bible pour que Dieu s'y exprime pour aujourd'hui en celui qui l'écoute. Revenant encore à la Bible, C. Rambault, vicaire épiscopal à Tours et interprète chevronné de St Paul, nous fait découvrir les mots qui traduisent la Parole de Dieu à travers l'histoire d'Israël. Enfin, F. Moog, prof. à l'Inst. cath. de Paris et directeur de l'Ispc, auteur d'un livre sur la participation des laïcs à la charge pastorale, insiste sur l'actualité de la Parole de Dieu comme acte de révélation.
Une réflexion stimulante et constructive sur le langage à acquérir par nos communautés chrétiennes vivantes pour qu'elles respirent et inspirent la foi. Celle-ci, en effet, se transmet dans le langage de la chair animée par l'Esprit, comme la vie. C'est une question de profondeur de relation. À lire, à méditer, à vivre. - J. Radermakers s.j.