Les leçons et les énigmes du passé : une exégèse intra-biblique des psaumes historiques
Sophie RamondSacra Scrittura - reviewer : Dominique Lafenêtre
L'A. use de différentes approches méthodologiques, l'histoire de la tradition retenant essentiellement son attention. À partir des travaux d'Illman sur les psaumes d'Asaf, l'A. se demande d'emblée sur quels critères isoler une tradition. Les thèmes ? Pas assez objectif. La terminologie ? Le travail s'avère infructueux. À défaut de conclusion, l'enquête définit un cadre épistémologique reposant sur l'analyse du vocabulaire, sur l'observation des allusions textuelles et des dépendances littéraires.
Finalement, cette étude sérieuse situe pendant la période perse la rédaction des psaumes choisis (voire au début de la période hellénistique pour le Ps 78), les plus anciens manifestant une reprise sommaire du passé d'Israël et les plus récents tendant à des relectures déployées. « En proposant un parcours sélectif et partial de l'histoire des Pères, le Ps 78 fait entrer dans un jeu de réflexion et de transmission portant sur les leçons du passé, sur les énigmes du temps ancien » (p. 277). - D. Joseph f.s.j.