Do not follow this hidden link or you will be blocked from this website !

Antes que la ley… la misericordia. Lo que Jesús escribió en Jn 8,2-11

Antoine Vidalin
Jesús no escribió nada. Salvo en el Templo, donde, según Jn 8,2-11, se inclinó dos veces para escribir en el suelo una inscripción que el Evangelio de Juan no revela. Siguiendo la exégesis más reciente, consideramos aquí este texto desde un punto de vista histórico y también en su contexto evangélico, situando el episodio en el movimiento global del texto evangélico y examinando de cerca lo que está en juego en la discusión sobre la relación con la Ley y con Moisés. Por supuesto, lo mismo ocurre con la relación entre justicia y misericordia.

Jésus n’a rien écrit. L’enseignement qu’il a transmis est d’abord oral et concerne en réalité le mystère de sa Personne. Car le Verbe s’est fait chair : toute son existence, que ce soit ses paroles ou ses silences, ses actions ou ses passions, nous parle de Dieu, nous parle Dieu. Le christianisme n’est pas une religion du Livre, mais de la chair. Pourtant, en une occasion, Jésus a écrit. C’était à Jérusalem dans le Temple, au milieu du peuple venu l’écouter. À deux reprises, s’étant abaissé, Jésus écrivit du doigt sur la terre. Geste mystérieux et écriture inconnue, qui ont souvent intrigué, et suscité au cours des âges des interprétations diverses, voire divergentes. Il est vrai que l’histoire de la péricope (Jn 7,53-8,11) relatant l’épisode de la femme adultère qui enserre le double geste de Jésus, est elle-même complexe. Cette…

newsletter


the review


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80