Para luchar contra la tentación de oponer acompañamiento pastoral y determinación doctrinal, se recuerda que el sacramento del matrimonio tiene muchas implicaciones doctrinales, morales y pastorales, especialmente en lo que concierne la alteridad sexual. Un recapitulativo de la significación del matrimonio (fines, bienes, dones) aclara el desarrollo doctrinal en la historia. La tensión pastoral/doctrinal puede ser pensada así a partir de la teología de los dones del matrimonio en su continuidad con las doctrinas anteriores.
Dans le domaine des sacrements et le plus souvent de la théologie morale, le pasteur – prêtre ou laïc – constate distorsions, tensions, oppositions entre divers langages… et parfois avis opposés. Pour ce qui est du mariage, le plus souvent il semble, soit que la réalité pastorale ne correspond pas à la vérité du sacrement que l’on prépare avec des futurs époux, soit que la cohérence doctrinale et la beauté de ce qui est présenté à vivre de tel ou tel aspect de la foi ne peut pas rejoindre la réalité culturelle, sociale et morale des chrétiens qui sont accompagnés. Le hiatus entre ce que nous voulons faire et ce que nous faisons apparaît régulièrement dans la rencontre avec les baptisés et met mal à l’aise les pasteurs, leurs collaborateurs et les catéchistes ou les rend incapables de construire l’unité entre la parole et la vie des…