Do not follow this hidden link or you will be blocked from this website !

La cuestión de los diáconos en Lumen gentium 41

Martin Troupeau c.s.m.

El A. propone un análisis completo de Lumen gentium 41 para comprender su incipit : «a la misión y a la gracia del Soberano Sacerdote participan también de una manera especial… »  Resulta del proceso redaccional del texto que no hay que ver en ello una clara afirmación de la participación de los diáconos en la función sacerdotal de Cristo, sino que hay que interpretar el conjunto del inciso 41 §3 a la luz de LG 34 que aplica la misma expresión a la introducción de su desarrollo sobre los tria munera del sacerdocio bautismal.  

Il est toujours bénéfique de reprendre à frais nouveaux les textes du concile Vatican ii sur le diaconat. On pense a priori que tout a été déjà dit et qu’ils n’ont plus rien à nous apprendre. Au contraire, ils peuvent encore nous apporter quelque enseignement, comme nous allons le montrer avec Lumen gentium 41 §4.

La structure interne de ce paragraphe est assez peu prise en compte dans les études sur le diaconat1, et les commentaires des documents conciliaires ne s’y arrêtent pas beaucoup2. Or la prise en compte du contexte comme du processus rédactionnel s’avère déterminante pour une juste herméneutique. Reconnaissons d’emblée que ce paragraphe ne s’accorde pas bien avec la définition du diaconat que le troisième chapitre de Lumen gentium donne. C’est là que les Pères entendirent définir la nature du ministère ecclésiastique, avec la…

newsletter


the review


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80