El Tratado sobre la oración de Orígenes, ahora disponible en la edición crítica y la traducción de Daniel Vigne, constituye una obra importante de la teología cristiana antigua. En él, Orígenes desarrolla una defensa rigurosa de la oración, articulando la presciencia divina y la libertad humana frente a las objeciones del fatalismo y del determinismo. Luego propone una exégesis detallada del Padre Nuestro, antes de ofrecer indicaciones concretas sobre las disposiciones y la práctica de la oración. Este texto de madurez revela a Orígenes como teólogo, exegeta y pastor, y sigue siendo de gran fecundidad espiritual hoy.
À propos de Origène, Traité sur la prière i, 1-17 et ii, 18-34, intro., texte critique, trad. et notes D. Vigne, coll. Sources chrétiennes 650 et 651, Paris, Cerf, 2025, 672 et 464 p., 64,00 et 55,00 €. ISBN 9782204162586 et 9782204162593.
« Un véritable joyau » : c’est ainsi que Johannes Quasten qualifiait jadis le traité d’Origène sur la prière1. Il s’agit en effet d’une œuvre remarquable, qui, grâce à Daniel Vigne, est désormais éditée et traduite dans la collection Sources Chrétiennes.
Certes, entre le Nouveau Testament et Origène, il y avait déjà eu (outre les prières contenues dans la 1re lettre de Clément de Rome, la Didachè ou d’autres écrits du iie siècle) deux textes fort importants sur le sujet. Le premier était un exposé de Clément d’Alexandrie sur la prière comme « conversation avec Dieu », au livre vii des Stromates2. Le…