Do not follow this hidden link or you will be blocked from this website !

El don de sí abre la puerta del corazón de los esposos

Alain Mattheeuws s.j.

El don de sí es la piedra angular del matrimonio. El amor nace, crece y se fortifica por este dinamismo estructural de los esposos : al consentir libremente darse, construyen un « nosotros » que los supera. Dios viene a insertarse en este don mutuo, total, definitivo y su presencia es interior a la persona de los esposos. A partir del « don », todas las propiedades, los bienes y los fines son presentados en un lenguaje nuevo, coherente y accesible. Esta retoma de lo esencial del sacramento da fe de la fecundidad de la doctrina de los dones del matrimonio.

Comment rendre compte de la richesse de l’amour et du don dans le sacrement de mariage ? Au long des siècles, l’Église a vécu de cet amour et a essayé de traduire la bonté, la finalité et la source de cet amour dans des mots issus de l’Écriture et de la Tradition. Cette traduction est un langage théologique dont la tonalité et la richesse s’appuient sur le terme et la réalité du don. Exprimé avec cohérence, ce langage éclaire le chemin des époux et s’enrichit en une doctrine qui dit la sainteté du mariage. Que nous dit Dieu de l’amour conjugal et parental ? L’Alliance entre l’homme et la femme ne fait-elle pas l’objet d’une révélation ?

Que dit le sacrement de lui-même et pouvons-nous aujourd’hui l’exprimer sur le mode gracieux du don ? Après avoir connu les traits doctrinaux de saint Augustin (les « biens du mariage ») et ceux de saint…

newsletter


the review


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80