Desde 1982, la asociación Voies de l’Orient en Bruselas propone actividades de apertura a las prácticas culturales y religiosas orientales. Este momento compartido concreto participa en el diálogo interreligioso y se afirma como lugar de reflexión teológica a partir del estudio de los textos sagrados y de la transmisión de saberes que abren a la conversión y a la reconciliación. Así se ve que el rodeo por la religión del otro tiene un papel en el redescubrimiento concreto de su propia tradición.
Gratitude, c’est en effet le premier sens des pages qui suivent, pour le travail accompli pendant quarante années par l’association bruxelloise. Mais en revisitant les différentes activités qu’elle a proposées, je souhaite aussi souligner combien dans le dialogue interreligieux, « tout se tient » : la connaissance mutuelle et les réflexions qu’elle suscite ne peuvent se dispenser d’un regard sur les pratiques (rites, prière, culte, exercices spirituels) des différentes traditions religieuses – et d’un partage respectueux de ces pratiques, qui inscrivent aussi le dialogue dans les corps… parce que les religions ne peuvent pas se traduire seulement en conférences et en discussions abstraites. C’est ce « tout se tient » qu’ont pu goûter ceux et celles qui ont été liés…