On connaît le succès de l'inimitable présentateur de l'émission
télévisée À Bible ouverte - sur France 2 le dimanche matin -. Il a
publié aussi une Histoire du peuple juif et de nombreux ouvrages
d'exégèse biblique. Un de ses répondants, l'éminent professeur A.
Abécassis, qui enseigne la philosophie à l'Université Michel de
Montaigne à Bordeaux lui a donné la réplique en 1975 à propos du
livre de la Genèse. Ces entretiens, publiés déjà dans la collection
Présences du judaïsme sont ici réédités en deux tomes; celui-ci est
le premier. Il comprend une introduction à la lecture de la Bible,
suivie d'un commentaire du récit de la création du monde et de
l'homme. Une seconde partie traite de la création de la femme, du
paradis et de la Loi, de la tentation de nos premiers parents et de
leur exclusion du jardin d'Eden. La troisième partie est consacrée
à la descendance d'Adam et Ève, Caïn et Abel, et à l'histoire du
premier meurtre.À travers ce commentaire, nous apprenons comment
les juifs, et en particulier les rabbins, lisent l'Écriture à
partir de leur tradition extrêmement riche et souvent déroutante
pour nos oreilles chrétiennes. L'étonnante érudition des deux
auteurs, puisant avec compétence dans les sciences humaines et les
philosophies contemporaines, manifeste l'actualité brûlante des
récits bibliques fondateurs de notre foi judéo-chrétienne. Espérons
que de nombreux chrétiens liront ou reliront ces précieux
commentaires et retrouveront une saveur nouvelle aux textes qu'ils
croyaient connaître. - J.R.