Aux éditions Lessius, en partenariat avec les Pr. universitaires de
Namur, nous trouvons dans ce septième volume des collections
jumelées le texte des conférences faites à Namur aux Facultés
Notre-Dame de la Paix en 2005, mettant en confrontation la Bible et
les religions qui s'en inspirent. Faisant suite à un avant-propos
de Fr. Mies, A. Schenker (Univ. Fribourg), bibliste dominicain (cf.
NRT 110 [1988] 105) nous offre une fresque suggestive sur l'unicité
du Dieu de la Bible, puis P. Faure (Paris), prêtre enseignant
l'Écriture à l'École cathédrale (cf. NRT 127 [2005] 118), montre à
partir des Actes des apôtres comment le christianisme a émergé du
nazaréisme des disciples de Jésus, tandis que R. Krygier (Paris),
rabbin, docteur en pensée juive, approfondit l'interprétation juive
de la Bible. M. Gilbert (Rome et Jérusalem), jésuite, professeur
renommé à l'Institut biblique pontifical (cf. NRT 113 [1991] 464,
906; 114 [1992] 904; 118 [1996] 915; 121 [1999] 992), trace un
parcours historique de l'édition et de l'interprétation chrétienne
du texte biblique et J.-N. Aletti (Rome), lui aussi professeur
jésuite à l'Institut biblique (cf. NRT 112 [1990] 906; 116 [1994]
911; 120 [1998] 106), se pose avec pertinence la question de
l'importance de la Bible dans le dialogue oecuménique. Enfin le
dominicain islamologue bien connu E. Platti (cf. NRT 122 [2000]
641, 642) traite avec compétence de l'influence de la Bible sur le
Coran.
Ce volume ouvrira aux lecteurs avertis des horizons insoupçonnés;
ils se rendront vite compte de la variété des approches différentes
de la Bible et de la difficulté à se comprendre à l'intérieur du
dialogue interreligieux, car les mêmes mots ne recouvrent pas la
même réalité. Une avancée intéressante et stimulante. - J.
Radermakers sj
