Chrétien, que dis-tu de toi-même?, tr. M. Wirz
Enzo BianchiLiturgia y pastoral - reviewer : Paul Detienne s.j.
L'A. se méfie des «religions de la mère» qui privilégient l'émotionnel et le fusionnel au détriment de l'altérité irréductible. Il fustige la «voracité religieuse» qui recherche un Dieu immédiatement accessible, dans un vague sentiment d'harmonie. Il rappelle que la foi chrétienne est transculturelle: son travail d'inculturation doit s'accompagner d'un travail simultané de déculturation. Il invite le lecteur à reconnaître l'intervention divine dans les religions des autres (et particulièrement «la voie providentielle mystérieuse qui va du père des croyants au prophète arabe»): les trois monothéismes, avec leurs Écritures saintes, sont des échos de la parole de Dieu qui se différencie, et dont personne ne peut se déclarer unique détenteur. Il nous exhorte à renoncer à notre autosuffisance (les définitions dogmatiques n'épuisent pas la vérité), à nous mettre à l'écoute de l'autre, dans l'espoir de le connaître - lui, sa tradition religieuse, et la vérité inhérente à sa religion - et au risque d'être transformé par son altérité. - P. Detienne sj