Corano e Bibbia. Atti del Convegno internazionale «Corano e Bibbia», Napoli, 24-26 ott. 1997, éd. R. Tottoli

Col.
Religiones - reviewer : Jean Radermakers s.j.
Une confrontation fort suggestive «Coran et Bible» nous vient d'Italie: sous la responsabilité de R. Tottoli, quatorze contributions présentées au Congrès de Naples de 1997 sont ici livrées au grand public. Après une brève introduction (A. Ventura), les articles se déroulent en deux parties: la première groupe dix études particulières, la seconde s'attache à des vues plus globales. Une comparaison entre la Bible et l'Islam à propos de la Parole de Dieu (B. Forte et M.M. Ayoub), est suivie d'un essai sur ce qui rapproche ces deux écrits (M. Borrmans). A. Ventura précise la conception coranique de la Tora et de l'Évangile. Suit une nouvelle comparaison entre Bible et Coran à propos des noms divins (P. Stefani et A. Scarabel), puis A. Sachedina nous entretient de la vision messianique de l'Islam, C. Lo Jacono traite de la culture arabe préislamique et B. Pirone nous fait découvrir comment la tradition évangélique a contribué à la formation spirituelle de Muhammad.
R. Tottoli évoque succinctement les personnages bibliques mentionnés par le Coran, tandis que 17 illustrations en couleurs reprennent des motifs bibliques dans des miniatures islamiques. Les dernières contributions sont consacrées à la «convivence» entre juifs, chrétiens et musulmans (G. Lerner), au Dieu unique dans les trois religions (G. Laras et A.A. Roest Crollius) et à la place de l'Islam dans l'histoire religieuse (M.M. Ayoub). Le résumé en anglais des articles et une bibliographie clôturent ce beau volume qui ne manquera pas d'intéresser les lecteurs soucieux d'un vrai dialogue entre chrétiens et musulmans; ils comprendront mieux comment la tradition biblique a évolué dans l'Islam.- J. Radermakers, S.J.

newsletter


the review


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80