Les Éditions du Cerf poursuivent la traduction et la publication des œuvres complètes de Karl Rahner en français (cf. en dernier lieu la recension du T. 18, NRT 145, 2023, p. 324 et du T. 22/1a, NRT 144, 2022, p. 504).

Ce volume aborde un aspect essentiel de la théologie systématique de Rahner. Il se présente comme un diptyque articulant la doctrine de Dieu – particulièrement sa théologie trinitaire – et la christologie. C’est précisément dans cette partie sur la « doctrine de Dieu » que Rahner déploie son axiome fondamental : « la Trinité “économique” est la Trinité “immanente” et inversement ». Axiome qui, selon V. Holzer dans sa préf., « met la théologie trinitaire à l’épreuve et l’engage sur de nouvelles voies heuristiques ».

Pour Rahner, théologie de la grâce, agissante dans le cœur du croyant, théologie trinitaire déployée à partir de l’histoire du salut et christologie sont inséparables. On ne peut que se réjouir d’avoir ainsi accès à cette précieuse fresque rahnérienne, d’autant que le lecteur est amplement guidé pour accomplir une traversée qui se veut autant spirituelle et existentielle que systématique et théologique.