Essai sur une théologie de la musique. Perspective orthodoxe
N. LosskyEcumenismo - reviewer : G. Navez s.j.
Ce livre, cet essai sur la musique liturgique est le troisième volet du triptyque de la vie théologale orthodoxe (mais aussi de toute l'Église): cette vie divine doit s'exprimer dans la prière à la fois propre à chacun et commune: le chant sacré, la psalmodie doivent rendre clairement la tradition authentique de la Parole et des secrets du Père selon une théologie rigoureuse qui tient compte de nos variétés inouïes (langues, mentalités, circonstances historiques, sensibilités différentes), qui les respecte, les modère, les harmonise, les unifie, les met en valeur l'une par l'autre au lieu de les tronquer en les ramenant à nos saisies étriquées et à nos particularités toujours partielles et limitées.La liturgie ne peut être oeuvre individuelle mais doit être transparence, ouverture au delà à la prière de l'Esprit lui-même en nous. Ce livre magnifique, d'une érudition et d'une expérience si ouverte et élargie, dépasse de loin notre compréhension, notre pratique musicale, notre ignorance des langues et notre suffisance! Ce travail nous ouvre un passage et stimule notre recherche en nous incitant à une perspective nouvelle qui mérite d'être approfondie. - †G. Navez sj