Peu de choses ont été écrites en français sur l'histoire du catho
licisme au Japon. Le livre de P. Dunoyer, prêtre de la Société des
missions étrangères de Paris, comble dès lors une lacune. Il permet
de suivre cette histoire de manière qui n'est pas exagérément
synthétique; il a parfois les allures d'une chronique, d'une
histoire commencée il y a plus de quatre siècles et demi avec
François-Xavier et tant d'autres jésuites, suivis par des religieux
et prêtres d'autres familles religieuses. On remarquera sans
difficulté combien les contacts entre le christianisme, demeuré
fort minoritaire, et la civilisation et les religions locales ne
furent pas toujours vécus sur un mode irénique. C'est peut-être
l'un des mérites majeurs de l'ouvrage de mettre en exergue
qu'inculturer le christianisme n'a jamais été chose aisée et
requiert une grande finesse de la part de ceux qui veulent suivre
l'appel du Christ à prêcher à toutes les nations. - B. Joassart sj
