Après plus de 20 ans, l'exégète suisse réédite son introd. au
quatrième Évangile, en la complétant par une brève bibliographie et
surtout par un chap. présentant la continuité entre « le
Jésus de Jean » et le Jésus « historique » :
Jean est vraiment un grand interprète, un interprète légitime et
fiable de « l'événement Jésus ». C'est la conclusion que
J. Zumstein nous livre. Les autres chap. de cet
ouvragerestent excellents. Ils mettent bien en valeur l'originalité
de l'Évangile de Jean qui veut restructurer la foi de ses lecteurs
gravement ébranlée. Cet Écrit ne vise pas d'abord à faire croître
la connaissance, mais « à transformer le lecteur, lui faire
changer de regard, convertir son mode de pensée »
(p. 55). « La question qui est sans cesse posée et
traitée sous de nouveaux aspects est le problème de la foi. (…) Par
sa lecture, le destinataire de l'évangile est invité à explorer
toutes les expressions que peut revêtir la foi, toutes les
réactions qu'elle peut susciter, toutes les aventures qu'elle peut
courir » (p. 58). Tout cela se passe dans un monde qui
rappelle étrangement le nôtre : « Extérieurement, ce
monde, espace du péché, semble parfaitement normal et banal. La vie
s'y déroule au quotidien. (…) Chacun vit [toutefois] dans
l'ignorance de ce qu'est une vie véritablement fondée en
Dieu » (p. 73). Mais la venue du Fils a fait apparaître
ce monde pour ce qu'il est, et cela afin de le sauver :
« La venue du Christ vise à faire vivre ce qui était promis au
néant, à sauver ce qui était perdu, à rappeler à l'être humain
qu'il est la créature aimée de Dieu » (p. 74). L'ouvrage
de J. Zumstein réédité et complété est certainement une très
bonne présentation de l'Évangile de Jean, accessible à un large
public. - P.-M. Jerumanis