Jean Devriendt offre ici la première édition française des Sermons
latins de Maître Eckhart, en l'assortissant d'une introduction qui
peut servir de bref commentaire.À la différence des Sermons
allemands, destinés à tous, devenus célèbres et représentant le
plus souvent ce que l'on connaît de l'oeuvre d'Eckhart, les Sermons
latins ont un caractère universitaire: exercices d'école ou exposés
théologiques adressés principalement par Eckhart à ses confrères.
Ces Sermons devaient prendre place dans la troisième partie de
l'Opus tripartitum: dans ce qu'Eckhart appelait l'Opus Sermonum.Il
peut être intéressant de noter que cet Opus Sermonum projeté par
Eckhart utilise de nombreuses sources, mais principalement Thomas
d'Aquin (en mettant cependant plus en lumière - tel l'engendrement
de Dieu dans l'âme, la deiformatio - des points considérés plus
secondaires par l'Aquinate), Avicenne (cantonné toutefois à
l'argumentaire des sciences «naturelles» et au commentaire
d'Aristote) et Augustin (dont il sait révéler, en l'argumentant,
l'esprit mystique).
Ce n'est pas la moindre qualité de cet ouvrage que de montrer
comment une spiritualité se vérifie et se construit au coeur d'une
vie chrétienne consacrée à l'étude et à la prédication. Certains
thèmes sont abordés, tels que les sacrements, les vertus, ou même
la Trinité, qui ne font jamais l'objet d'un développement aussi
explicite dans l'oeuvre allemande d'Eckhart. - S. Decloux sj
