L’entité Charis érigée par le Saint Siège par l’intermédiaire du Dicastère pour les laïcs, la famille et la vie en 2018 publie la traduction française de Baptism in the holy spirit sorti en 2017, paru déjà en plus de cinq langues. L’ouvrage original a été rédigé par la commission doctrinale de l’ICCRS, le Service international du Renouveau charismatique catholique auquel a succédé Charis. Ce service offre une réflexion divisée en quatre chapitres qui s’adresse d’abord « aux responsables du Renouveau » (p. 20). « La première partie est consacrée à la description du baptême dans l’Esprit Saint, de ses caractéristiques et des grâces qui l’accompagnent ; la deuxième partie en présente les fondements bibliques et patristiques, la troisième partie propose une réflexion théologique ; pour finir, la quatrième partie répond à des questions pastorales soulevées par l’expérience et la prédication de cette œuvre de l’Esprit Saint » (p. 21). Le mérite de la réflexion est certainement de préciser la nature du baptême de l’Esprit, d’en montrer quelques fondements et d’offrir certaines réflexions théologiques et pastorales nécessaires et utiles pour toute l’Église. Un effort d’articulation appréciable a été fait pour en montrer la valeur et l’importance pour toute l’Église, pour l’intégrer à et dans l’Église, à ses sacrements. Le baptême dans l’Esprit Saint appelé effusion de l’Esprit en milieu francophone n’est pas de l’ordre de la décoration. Il est un bien immémorial de l’Église depuis ses débuts qui, il est vrai, a pris une ampleur spécifique à partir de la fin du xx^e s. La réflexion est simple et claire, non sans finesse. Si le rapport entre les dimensions institutionnelles et charismatiques de la troisième partie est moins équilibré que dans les fondements et si le manque de sérieux des notes risque de porter préjudice à la mission de Charis, il serait dommage de se priver de cet outil par lequel le Saint Siège reconnaît une grande grâce et la promeut. Il servira de texte officiel pour les développements ultérieurs qu’on appelle de nos vœux aussi bien du point de vue des fondements que de la théologie. — B.d.B.