Le Plaisir musical en France au XVIIe siècle, éd. Th. Favier et M. Couvreur
Col.Arte y literatura - reviewer : Paul Detienne s.j.
Thierry Favier (université de Bourgogne) traite des cantiques parodiques composés sur des mélodies à la mode (airs d'opéra, vaudevilles…). Certains critiques les considèrent comme un adjuvant efficace à la récréation et à la consolation: la musique est intrinsèquement innocente; elle parle directement au coeur, par les oreilles, en court-circuitant la raison; elle est indépendante par rapport au texte; elle permet la mémorisation… d'ailleurs la plupart des psaumes bibliques ont été composés sur des airs communs et triviaux. Les opposants, eux, évoquent le mécanisme physiologique de la réminiscence involontaire: toute mélodie empruntée est inséparable de son contexte initial; elle réveille les idées 'déshonnêtes' des chansons mondaines. - P.-G.D.