Que se passe-t-il lorsqu'un prédicateur par vocation (l'A. est
dominicain), islamologue de profession et universitaire pétri
d'anthropologie, rencontre les paraboles de l'évangile ?
Alberto Ambrosio explore neuf paraboles prononcées par Jésus et
transmises par les évangélistes Matthieu et Luc. Après une rapide
mention des résultats exégétiques communément admis, l'A. propose
une analyse qui met en oeuvre quelques paradigmes d'anthropologie,
pour mieux révéler l'inattendu parfois renversant que Jésus fait
surgir dans ces récits imagés. Cette lecture est particulièrement
attentive au rapport au temps qu'instaurent les paraboles de
Jésus : elles défient la tendance contemporaine au contrôle du
temps et des processus et, ainsi que l'A. s'en explique dans sa
concl., elles invitent à faire droit à la nouveauté, voire à
accueillir un permanent renouvellement. C'est pourquoi leur lecture
constitue « une lutte sans merci » et toute
particulière : « la lutte, la persévérance évangélique ne
relèvent pas de l'effort ascétique et, hélas, volontariste, mais de
la détermination résolue de se livrer totalement à un temps de
grâce » (p. 75).
Dans le dernier moment de la plupart des commentaires, l'A.
convoque un aspect de la pensée ou de la spiritualité musulmanes,
pour enrichir la description de l'attitude à laquelle chacune des
paraboles invite. On découvre alors, en filigrane, comment
la méditation des Écritures et le dialogue avec d'autres
traditions religieuses se fécondent mutuellement - sans confusion
ni séparation. - F. Odinet
