Ces derniers mois, la guerre entre l’Ukraine et la Russie et le positionnement de différents états face au conflit ont suscité de nombreux débats. Il a, par exemple, été reproché à la Chine de ne pas s’opposer fermement à l’agression russe. Cette guerre a aussi engendré un discours violemment anti-occidental de Poutine, rejoint sur ce point par la Chine. Cela fait d’ailleurs plusieurs années que la diplomatie chinoise a opéré un tournant dans sa posture par rapport aux États-Unis en particulier.
L’entrecroisement de ces deux thèmes, de la justification des conflits armés et de la différence d’approche entre Occidentaux et non-Occidentaux concernant la guerre, ne sont pas nouveaux. Au xviiie siècle, Joseph Amiot (1718-1793) – missionnaire jésuite en Chine – a publié ainsi une traduction de l’Art militaire des Chinois en 1772 à Paris, dans…