Il n’est pas exagéré d’affirmer qu’une grande partie de la civilisation de la Chine et plus largement de l’Extrême-Orient résulte de la rencontre et des interactions entre confucianisme et bouddhisme (outre le taoïsme, qui ne fait pas l’objet de ce vol.). Ce recueil de 11 études est le fruit de la collaboration de chercheurs asiatiques (principalement coréens) et occidentaux. Débordant le titre annoncé, il aborde de vastes domaines de la vie religieuse (rites funéraires, communautés monastiques, méditation, commentaires scripturaires), de l’éthique (avec une belle étude sur la quête paradoxale de l’esprit d’humilité), de la culture, des rapports avec la société et l’État. La Chine se taille la part du lion, avec des prolongements vers la Corée et le Japon. Le chap. d’ouverture esquisse la…