Des femmes aux prises avec Dieu. Récits bibliques sur les débuts d'Israël, tr. Ch. Ehlinger
Irmtraud FischerThéologie - Recenseur : Jean Radermakers s.j.
Le livre est basé sur une étude narrative rigoureuse des textes dont elle nous offre le message décanté en des termes accessibles à un grand public bien que destiné d'abord aux étudiants en théologie pour les aider à découvrir les richesses de l'Écriture. Les notes en bas de page disent le sérieux de l'étude.
L'A. nous fait parcourir les figures de l'histoire patriarcale d'Israël, attentive à l'expérience de Dieu que font les femmes: Sarah et Hagar avec Abraham, et l'enchevêtrement de leurs destinées, Rebecca la forte épouse d'un Isaac effacé, Rachel et Léa, colonnes fondatrices des douze tribus de Jacob, sans oublier les «pages obscures de la chronique familiale» avec Dina, Juda et Tamar. À cette saga féminine, l'A. ajoute les sages-femmes israélites en Égypte et les femmes éducatrices du peuple. Elle redit encore son propos en y conjoignant deux femmes, Noémi et Ruth sa bru, laquelle intervient dans la généalogie matthéenne de Jésus, ouvrant sur la réalité messianique.
Un livre-récit plein de délicatesse, respectueux et vivifiant, manifestation de la tendresse divine dissimulée dans ces destinées féminines, grâce auxquelles grandit l'humanité et s'humanise l'animal raisonnable à travers les épreuves et les souffrances concrètes de l'existence. Le ton narratif exprime la continuité d'une visée théologique: faire découvrir aux lectrices et lecteurs d'aujourd'hui la profondeur de la lettre du texte grosse d'un message spirituel toujours actuel. Une belle oeuvre de maternité au service de l'Église. - J. Radermakers sj