Écrits, IV. Les douze béguines. Les quatre tentations. La foi chrétienne. Lettres, éd. A. Louf, O.C.S.O.
J. van RuusbroecHistoire de la pensée - Recenseur : Bruno Clarot s.j.
La deuxième oeuvre date de 1343 et traite de quatre tentations ou illusions qui guettent le candidat à la vie intérieure: confondre expérience spirituelle et confort des sens, l'orgueil spirituel des ascètes, se croire un maître spirituel parce qu'on connaît la doctrine spirituelle, enfin une mystique naturelle sans véritable amour de Dieu. Comment résister à ces tentations? Par l'humilité, les vertus, la pratique des commandements et le recueillement pour écouter Dieu.
Le troisième ouvrage, De la foi chrétienne, développe très librement le credo de Nicée en insistant sur l'Église, la communion des saints, la vie éternelle, la glorification des corps et les souffrances des damnés.
Enfin, on n'a conservé de Ruusbroec que Sept lettres: ici, il met une clarisse en garde contre un attachement excessif à un homme; à une veuve, il explique les sept sacrements en insistant sur l'eucharistie; il exhorte trois ermites à mener une vie fervente centrée sur le Christ; les trois dernières fournissent des conseils spirituels à divers correspondants.
Cette édition nouvelle a été faite sur l'édition critique de toutes les oeuvres de Ruusbroec (1991) à l'exception des Douze béguines pour laquelle Dom Louf a utilisé une nouvelle édition critique en cours de parution. Un glossaire français-néerlandais explique certains termes et un autre, néerlandais-français, se contente de traduire les termes. - B. Clarot, S.J.