From Quest to Q. Festschrift James M. Robinson, éd. J.M. Asgeirsson, K. De Troyer & M.W. Meyer
Col.Écriture Sainte - Recenseur : Jean Radermakers s.j.
H. Koester de Harvard esquisse le portrait du professeur d'Atlanta, suivi de son curriculum vitae et de sa bibliographie détaillée. Treize articles développent alors la problématique de Q. Cinq d'entre eux s'attaquent aux questions fondamentales: Quelle connaissance de la vie de Jésus suppose «la source des Logia»? (M. Frenschkowski, de Mainz) - Quelle interprétation des Écritures vétéro-testamentaires met-elle en oeuvre dans le récit de la tentation de Jésus? (Th. Hieke, de Bamberg) - Quel problème théologique pose la source Q? (J.S. Kloppenborg Verbin, de Toronto) - Quelle signification revêt l'amour des ennemis en Mt 5,38-47 et Lc 6,27-35 par rapport à Q? (M. Ebner, de Münster) - Comment Jésus était-il équipé? (M.W. Meyer, d'Orange CA).
Les autres articles s'attachent à des points particuliers: Nazara dans Q (F. Neirynck, de Leuven), «le Fils de l'Homme» en Q 12,8 (C.M. Tuckett, d'Oxford), Jésus et la famille (A.D. Jacobson, de Moorhead MN), richesse et pauvreté dans Q (R.A. Piper, d'Écosse), les lamentations contre les pharisiens (P.J. Hartin, de Spokane WA), rapports entre Lc 13,22-30 et Q (F. Bovon, de Cambridge MA), «chercher» et «demander» dans Q, Thomas et Jn (H.W. Attridge, de New Haven CT), «laver l'extérieur de la coupe» (R. Uro, de Helsinki).
Le volume s'achève avec les index d'usage. Travaux hautement scientifiques qui essaient de rivaliser avec le maître; ils touchent divers aspects permettant de mieux cerner les caractéristiques de ce document qui tente de rendre compte au mieux de la formation des évangiles. Les spécialistes décideront du bien-fondé des assertions contenues dans ces contributions de valeur qui rendent hommage au labeur opiniâtre de J.M. Robinson. - J. Radermakers, S.J.