Le présent vol. de mélanges est offert au liturgiste allemand d’Erfurt (Allemagne), Benedikt Kranemann (B.K.), pour ses 65 ans, âge de la retraite. Professeur à l’Université, B.K. a été un chercheur remarqué, engagé dans de nombreux groupes de travail et ouvert à « ce qui dépasse les frontières », on peut penser aux étrangers, aux chrétiens des deux confessions luthérienne et catholique de l’ancienne Allemagne de l’Est (DDR) aujourd’hui réunifiée avec l’Ouest, mais aussi aux chrétiens sécularisés et à la société tout entière marquée par la modernité. Le vol. rappelle un passage de Vatican ii (Sacrosanctum Concilium 16) : l’enseignement de la liturgie fait partie des disciplines « nécessaires et plus importantes » pour les séminaires et les maisons d’étude des religieux et des…