Qu’un échange sur Facebook devienne un livre, ce n’est pas chose ordinaire. Mais les dialogues des deux auteurs – en texto – sur leur foi chrétienne, et parfois aussi leurs doutes (publiés au début de chaque chapitre de ce livre) ont une si belle profondeur que cette entreprise éditoriale en a valu la peine. Qui sont les auteurs ? L’une, Béatrice, est la fille de l’ancien président de la République fédérale Richard von Weizsäcker (qui occupait cette charge pendant la réunification de l’Allemagne), et par là membre d’une famille protestante très célèbre. Elle s’est convertie au catholicisme en mai 2020. L’autre, Norbert Roth, ancien ramoneur, est pasteur luthérien à Munich et est très lié au monastère cistercien de Heiligenkreuz, en Autriche. Le titre « Arrêts. Dieu est étrange et cela est bon » joue avec le double sens de ce mot dans la langue allemande : « Arrêt », c’est le lieu où on s’arrête pour un peu de temps, et il veut dire ici : « arrêter pour réfléchir ». Mais « Haltepunkt » désigne aussi un point auquel on peut s’accrocher. Ce livre nomme les lieux qui ont été décisifs à cet égard pour les deux auteurs : Munich, Berlin, Jérusalem, Rome, Heiligenkreuz, et encore Munich –pour chaque lieu, on trouve un chapitre à deux voix. Mais « arrêts » sont aussi des personnes auxquelles on peut s’accrocher, aussi des signes comme une petite croix, une médaille miraculeuse, le chien en feutre du frère assassiné, les œuvres d’art de l’autre (aussi décédé), la musique. Les deux auteurs partagent leurs découvertes et leurs questions qu’ils se sont posées pendant leurs voyages en tant que croyants, et, parfois, ne manquent pas d’humour. En exergue, on lit la phrase de saint Augustin : « Si tu comprends, ce n’est pas Dieu ! » Non, il doit rester étrange, et par cela il est le vrai arrêt qui nous tient. — M.K.