Les 74 homélies que Chrysostome a consacrées aux deux épîtres de
Paul aux Corinthiens comptent parmi ses oeuvres les mieux réussies.
Une traduction française en est parue, sous la direction de M.
Jeannin, en 1864. Le présent ouvrage en reproduit de larges
extraits, omettant, nous avertit l'éditeur, «une partie des exordes
ainsi que les digressions, les répétitions et les grandes
instructions parénétiques qui terminent les homélies». Il ne
comporte ni introduction ni notes, ni bibliographie ni index. Une
anthologie de textes fatalement tronqués, dont nous saluons le
mérite d'attiser l'appétit du lecteur et de l'inviter à aborder
sérieusement le texte intégral. - P.-G.D.
